在2021-2022赛季欧洲冠军联赛淘汰赛阶段，埃尔林·哈兰德的表现成为多特蒙德能否晋级的关键变量。该赛季欧冠1/8决赛中，多特蒙德对阵法甲球队里尔。首回合于2022年2月23日在德国举行，多特蒙德主场1比0取胜，哈兰德打入全场唯爱游戏(AYX)官方网站一进球；次回合于3月9日在法国进行，双方0比0战平，多特蒙德凭借客场进球优势（当时规则尚未取消）晋级八强。两回合比赛哈兰德共出场167分钟，贡献1粒进球，射正4次，创造2次重大机会，传球成功率82.3%，对抗成功率达58.8%。

这一轮系列赛标志着哈兰德在经历此前数周俱乐部与国家队赛事中的效率波动后，重新展现出顶级中锋的终结能力。2022年1月至2月期间，他在德甲连续三场未能破门，但在对阵里尔的首回合第62分钟接雷纳直塞后冷静推射得分，不仅打破个人进球荒，也直接决定了淘汰赛走向。值得注意的是，该进球是哈兰德当赛季欧冠第8球，延续了他自2019年登陆欧冠赛场以来每98分钟进1球的恐怖效率。

从战术层面看，多特蒙德主帅马尔科·罗泽在两回合比赛中对哈兰德的使用更具结构性。首回合安排其作为单前锋，身后配置贝林厄姆、达胡德与雷纳组成的机动中场群，通过快速转换制造纵深空间；次回合则因客场保守策略，哈兰德更多回撤接应，承担前场支点与压迫发起点角色。尽管第二回合未取得进球，但其高位逼抢迫使里尔后场多次失误，间接限制了对手的组织推进。

需要指出的是，“哈兰德状态回暖助多特蒙德挺进欧冠八强”这一表述所指的具体赛事仅发生于2021-2022赛季。此后哈兰德于2022年夏窗转会曼城，不再代表多特蒙德出战欧冠。因此，该事件不具备延续性，亦不适用于2023年及之后的任何欧冠赛季。截至2026年2月5日，多特蒙德在哈兰德离队后的欧冠最佳战绩为2023-2024赛季十六强，未再进入八强。

综上，哈兰德在2022年2月至3月对阵里尔的欧冠淘汰赛中确实以关键进球和战术支点作用助力多特蒙德晋级八强，这是其多特生涯末期的重要高光时刻，也是“哈兰德状态回暖助多特蒙德挺进欧冠八强”这一叙述唯一对应的真实赛事背景。